伯纳德是电动执行器技术市场的领先制造商，其技术主要应用于核电站、石油和天然气提炼工场。成功发展了50年之后，伯纳德感到有必要更新自己的品牌策略以及识别系统，以适应新的市场需求。在此过程中，朗标受委托重新设计全新品牌的中文标识。

新的品牌平台强调一项与公司息息相关的重要技术要素：工业控制和流体、流程和能量控制。因此，英文品牌名称由”L.BERNARD”调整为”BERNARD CONTROLS”. 新的名称在全球市场易于理解，同时也体现着品牌的国际维度。英文品牌标识和视觉识别手册由法国知名机构Comnext从新设计。新的英文品牌标识如下：

我们在设计中文品牌标识首先考虑了几个不同的创意方向。最终选择的标识与英文标识最为吻合。它采用独特开发的中文字体，遵循了英文标识字体的特征，如某些圆润转角的笔划。中英文标识的视觉元素非常统一，两个版本相得益彰，完美地体现了创新，卓越质量和值得信赖的品牌信息。

朗标坚定的相信新的中文标识，连同更新后的品牌识别系统，必将引领伯纳德控制在中国以及全球市场更加蓬勃地前进。