朗标创意总监刘芳就外国品牌的中文命名接受流行中文杂志《第一财经周刊》的采访。《第一财经周刊》首期发行于2003年，是目前国内发行量最大的杂志之一，内容涵盖商业，市场，品牌，金融和创新。《第一财经周刊》隶属于第一财经集团，集团下有用电视，日报，网站和电台等多渠道媒体。
“找个好名字”文中提到，尽管许多人都认为品牌命名是一个非常具有创意的过程，但是实际上命名的背后有更多的故事。刘女士指出“事实上，在命名里，创业只占到20%，余下的都是各种约束。很多好的中文名称或者单字早就被人抢注了，使用的话可能会造成侵权的危险”。

朗标为Marvel，SEAT，和vitaminstore命名的项目在原文中也被提及，用以解释品牌中文命名的复杂而又有创意的过程。朗标首创并自主开发的命名软件和大量的市场调查（小组座谈）在文中也被提到。

点击这里阅读原文